Register a new resident (tied to a flat) or create a staff/external account (no flat needed).
Add User is available to roles with user-management access — by default, Society Admin.